كيف الحال بالانجليزي

بواسطةفوري

كيف الحال بالانجليزي

? HOW ARE YOU معناها كيف الحال بالانجليزي، في معظم الأوقات يتم استخدام هذا السؤال كأسلوب مهذب للتعبير عن الترحيب بشخص، ولا تحتاج من الشخص أن يسترسل في الرد، فيمكن الرد بكلمة أو كلمتين إيجابيتين فقط، وفيمكن أن نشكرهم على سؤالهم من ثم أن نسألهم نفس السؤال، يمكن أستعمال أي من هذه الاسئلة والإجابات في معظم الأوقات:

  • How are you ? Great, thank you.
  • How are you ? Good, thanks, and you ?
  • How are you ? Fine, thanks.

وتعتمد الإجابة على الشخص الذي يسأل السؤال ومدى المعرفة به وهي صلة العلاقة.[1]

كيف حالك اليوم بالانجليزي

  • How are you ?
  • How are you doing?
  • Are you OK?
  • How’s it going?
  • What’s up?
  • Would you like to talk about …?
  • What’s new with you?
  • What have you been up to since we last talked?

تعتبر هذه الطريقة هي التقليدية والأكثر تهذيباً، لكنه ليس بالضرورة استفسارًا جادًا عن حياة الشخص الآخر، فهو يعتبر مثل استفسار مباشر حول ما يشعر به الشخص بشكل عام في حياته، معنى هذه العبارة يعتمد على السياق في الحديث ففي إنجلترا على سبيل المثال فأن هذا يعني ببساطة كيف حالك الآن بينما قد يقولون الأمريكيون هذه العبارة للتأكد مما إذا كان شخص ما يحتاج إلى دعم أو مساعدة.

وقد يكون ببعض الأوقات هذا السؤال عرضي، فإذا كنت أنت تسأل كيف كانت حياة شخص ما مؤخرًا فهذا يعتبر أكثر عمومية، وهذا في حالة أن كان الترحيب غير رسمي، فهو يعتبر استفسارًا عاطفي حول حدث أو جانب من جوانب حياة الشخص يحتمل أن يكون حساسًا بشكلاً ما مع وجود أختيار بعدم الإجابة.

في حالة رغبتك في معرفة التغييرات التي تحدث في حياة الشخص فيمكن التركيز عادةً على الجوانب الإيجابية، أو كونه سؤال يبحث عن نظرة عامة على ما قام به شخص ما منذ أخر محادثة مع هذا الشخص، وقد يكون الأمر مرتبطاً بمشكلة كان في حياته في ذلك الوقت. [2]

لرد على كيف حالك بالانجليزي


رد “كيف حالك؟” على المعارف والغرباء

  • Good.
  • Great.
  • All right.
  • Not bad.

جيد: فأن ها الرد هو الأكثر أنتشاراً على سؤال “كيف حالك؟” وهو رد مهذب ومبهج، فأن حسنًا أو بحالة جيدة هو الرد الأكثر صحة من الناحية النحوية في سؤال “كيف حالك؟” بالإنجليزية، وهذا لأن يجب أن يتم الرد على السؤال من الناحية النحوية بظرف.

عظيم: وهو يعتبر رد حماسي ومقدمة مثالية لمحادثة إذا كان الشخص يرغب في بدء الكلام.

بخير: فعندما تجيب بكلمة “بخير” يجب الحرص على استخدام نبرة إيجابية مع ابتسامة، وقد تعني كلمة “بخير” أنك لست بخير إذا قلت هذا ببطء شديد أو بعبوس.

حسنًا: فهو بشكل عام الرد الأكثر إيجابياً عن “جيد” لكنها لا تزال محايدة بدرجة كافية لاستخدامها في وقت أكثر رسمية.

ليس سيئًا: الإجابة قد تكون أما محايدة أو إيجابية، وهذا يعني أنك بخير، وقد تشتمل البدائل الأخرى “ليس سيئًا للغاية”.[3]


رد “كيف حالك؟” على الأصدقاء أو أفراد الأسرة

عندما تحيي الأصدقاء المقربين أو الأشقاء أو الوالدين ، يمكنك الإجابة على السؤال “كيف حالك؟” بصدق أكثر. يمكنك إخبارهم بما تشعر به. فيما يلي بعض الإجابات غير الرسمية لشرح ما تفعله:

  • Okay.
  • Excited.
  • Worried.
  • Busy.
  • Stressed out.
  • I’m hanging in there

حسنًا: “فتعتبر هذه الإجابة محايدة مثل رد “جيد” ، ويمكن أن تعني أن شيئًا ما مزعج إذا كان رد على ذلك ببطء بصوت منخفض، إذا كان الأمر كذلك، فقد يسألك صديقك أو أحد أفراد أسرتك سؤالًا للمتابعة مثل “حسنًا؟” لمعرفة المزيد عن أسباب ما تشعر به.

رائع: يمكنك الإجابة بكلمة “رائع” عندما تكون سعيدًا وفي مزاج جيد لسبب مفرح.

متحمس: وتعتبر هذه الإجابة إيجابية للغاية، فيمكن استخدامها حين يكون هناك شيء عظيم على وشك أن يحدث، يمكن أيضًا أن يشرح لقريبك أو صديقك سبب شعورك بهذا الحماس.

لقد كنت أفضل: يمكنك أن تقول “لقد كنت أفضل” عندما يكون هناك أمر ما مما قد يدفع صديقك أو قريبك ليسألك، “ما الخطب؟”

قلق: الرد بكلمة “قلق” يعني أن هناك قلق بشأن مشكلة معنية، قد لا تعرف كيفية حل مشكلة معينة، أو ربما تفكر في موقف ما لأن ليس لديك حل له.

مشغول: “وتعتبر هذه الإجابة بسيطة لإخبار أصدقائك أن هناك أشياء كثيرة تقوم بها حالياً.

مرهق: قد تشعر بالتوتر حين يكون لديك الكثير من الأشياء للقيام بها.

أنا معلق هناك: يمكنك الإجابة بهذه الطريقة إذا كنت تواجه يومًا مليئًا بالتحديات.

انا بخير وانت كيف حالك بالانجليزي

المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية يجيبون على كيف حالك وأنت كيف حالك بطرق مختلفة، ولا يزال الرد الأكثر أنتشاراً على هذا السؤال بعبارة “أنا بخير وأنت؟” وهو موجود في العديد من الكتب أو الأفلام باللغة الإنجليزية، ويتمثل الرد على هذا السؤال في واحد من هذه الردود. [4][5]

  • Fine. You ?
  • Very well, thank you.
  • (I’m) good, thanks. You?
  • (I’m) great, (thanks). And you?
  • (I’m) pretty good. What’s new with you?
  • Yeah! Good. You?
  • Not bad. You?
  • (I’m) alright. You?
  • (I) can’t complain. You?
  • Never better.
  • Never been better. What about you?
  • I am on top of the world!
  • Over the moon!
  • Good. And you?
  • (It’s going) pretty good.
  • Not so good.
  • Great.
  • Not great.
  • Not so well.
  • Well, a bit tired/sick/sleepy.
  • Things have been better.
  • Things have been a bit rough lately, but they’re getting better.

    • I’m doing great (thanks). How about you?
    • Doing good. You?
    • Doing pretty good. You?
    • Doing well. You?
    • I’m not doing that great.
    • Not (doing) that great.
    • Not (doing) so well.

أبرز الردود لكيف حالك بالانجليزي الأمريكي

  • I’m great.
  • I’m feeling bad.
  • I’m okay.
  • Thank you for asking.
  • How have you been recently?
  • I’m not bad.
  • I’m sleepy.
  • I’m good.
  • Pretty good
  • I’m well
  • I’m OK.
  • Not too bad.
  • Just the same old same old
  • Yeah, all right.
  • I’m alive.
  • Very well, thanks
  • I’m hanging in there.
  • I’ve been better.
  • Nothing much.
  • Not a lot.
  • Nothing.
  • Oh, just the usual.
  • Oh gosh, all kinds of stuff!
  • Like you, but better.
  • I’m not sure yet.
  • I am high-quality.
  • Real terrible, thanks for asking.
  • Incredibly good looking.
  • The best I can be. Assuming you’re at your best too.
  • I’m still sucking air.
  • Better than nothing.
  • I’m vertical and breathing.
  • Different day, same existence.
  • I’m pretty standard right now.
  • Happy and content, thank you.
  • Going great. Hope this status quo persists for rest of the day.
  • Well enough to chat with you if you wish to.
  • I’m better than I was, but not nearly as good as I’m going to be.
  • I think I’m doing OK. How do you think I’m doing?
  • I am blessed!