أدوات التعريف والتنكير في اللغة الانجليزية

شرح قاعدة أدوات التعريف والنكرة a – an – the

إن في اللغة

الإنجليزية

هناك ثلاثة أدوات وتسمى articals وهي anو a وthe ، ويتم استخدامها قبل الأسماء وهي تعتبر نوع من الصفات، فبعض هذه الأدوات هي أداة التعريف وتستخدم للإشارة إلى أن الاسم معروف ومحدد، أما هناك أدوات والتي تسمى أدوات التنكير وتستخدم قبل الأسماء التي تكون عامة أو لا يتم التعرف على هويتها وتحديدها، وهناك في حالات شاذة أسماء لا يسمح لنا بوضع أي من أدوات التنكير والتعريف قبلها، وهنا سنتطرق بالتفصيل إلى أدوات التعريف والتنكير والتي تجلى في:

• ا
  
  لأداتان a و an
  
  هما أداة غير محددة أي أداة التنكير، تستخدمان للإشارة إلى الأسماء الغير محددة أو غير خاصة، وتشير هاتان الأداتان إلى عضو غير محدد في مجموعة مثلاً: “I would like to go see a movie”، وهنا لم يتم
  
  تحديد
  
  الفيلم الذي سيشاهده.
• 
  أداة the
  
  هي أداة محددة وهي أداة التعريف تستخدم للإشارة إلى أسماء محددة أو خاصة، بالإضافة إلى أنها تشير إلى عضو محدد في مجموعة ما كأن نقول: “I just saw the most popular movie of the year”، وترجمة هذه الجملة بأنني شاهدت للتو الفيلم الأكثر شعبية في العام، فهناك عدة
  
  أفلام
  
  ولكن في الجملة تم تحديد
  
  فيلم
  
  واحد تمت مشاهدته وهو الأكثر شهرة .

فعلى سبيل المثال إذا أردنا أن نقول الجملة الإنجليزية التالية: “Let’s read the book”، أي دعنا نقرأ الكتاب وهنا أداة التعريف the عملت على تحديد الكتاب، أما إذا قلنا: “Let’s read a book”، فهنا نجد أن الأداة a هي أداة النكرة أي المقصود في الجملة هيا نقرأ أي كتاب ولم يتم تحديده وتخصيصه.

ونجد أن INDEFINITE ARTICLES وهي الأدوات الغير محددة أي أدوات التنكير وهما a و an تستخدمان أيضاً للأسماء المفردة والغير محددة وتشير كما أسلفنا سابقاً عن عضو من مجموعة، ومن الأمثلة على أداة التنكير a هي:

• “My daughter really wants a dog for Christmas”، تشير هذه الجملة إلى أي dog ولم يتم تحديده لهذا تم استخدام أداة a.
• “Somebody call a policeman!”، وهنا تشير إلى أي policeman ولم يتم تحديده.
• “When I was at the zoo, I saw an elephant!”، هنا في هذه الجملة يتم الإشارة إلى اسم مفرد وهو elephant وهو اسم غير محدد حيث أن هناك عدة elephants في حديقة الحيوانات، ولكن تم التحدث في الجملة عن elephant واحد ولكنه غير محدد.

وهنا سنخصص الأسماء التي تأتي بعد أدوات التنكير والتعريف INDEFINITE AND DEFINITE ARTICLES:

• أداة التعريف the تأتي قبل الاسم المفرد أو الجمع.
• أداة النكرة a تأتي قبل الاسم المفرد الذي يبدأ بصوت ساكن.
• أداة النكرة an وهي التي تأتي قبل الاسم المفرد الذي يبدأ بصوت حرف علة.
• ويجدر التنويه أن الأسماء المعدودة تشير إلى العناصر التي من الممكن عدها وتكون مفردة أو جمع، أما الأسماء الغير معدودة فهي تشير إلى العناصر التي لا يمكن أن تُعد وتكون دائماً مفردة، ويمكن اختصار هذه الأفكار في الجدول التالي:[1]

مثال على an

إن أداة an هي من أدوات التنكير في

اللغة الإنجليزية

حيث أنها تستخدم هي وأداة a للإشارة إلى الأسماء الغير محددة وتكون هذه الأسماء تشير إلى واحد أي مفردة مثل:

. think

an

animal is in the garage

.  That man is

a

scoundrel

.We are looking for

an

apartment

وإن أداة an تأتي مع الأسماء التي تبدأ بحرف صوتي حيث أن الأحرف الصوتية في اللغة الإنجليزية هي (a,o,i,u,e)، أما عندما تبدأ الكلمة بحرف ساكن والحروف الساكنة هي كل حروف اللغة الإنجليزية ما عدا الأحرف الصوتية التي تم ذكرها فيجب في هذه الحالة استخدام أداة a، ومن الأمثلة:[2]

.a

boy,

an

apple

.an

unhappy boy

.I ate

an

apple yesterday

.

The

apple was juicy and delicious

متى لا نستخدم أدوات التعريف

إن أدوات التعريف في اللغة الإنجليزية a,an,the لا تستخدم أبداً في حالات خاصة وتتجلى في:

• لا تستخدم أدوات التنكير كما أسلفنا سابقاً مع الأسماء التي تكون غير معدودة.
• لا تستخدم أدوات التنكير مع الأسماء المعدودة عندما تكون هذه الأسماء في حالة الجمع.
• لا تستخدم أدوات التنكير ومع التعابير التي تدل على
  
  الوقت
  
  مثل day break عند الفجر،  at sunrise عند شروق الشمس، at noon ظهراً،  at night في الليل.
• لا تستخدم أدوات التنكير وأدوات التعريف مع الأسماء التي تشير إلى وجبات
  
  الطعام
  
  مثل breakfast، lunch، dinner.
• لا تستخدم أدوات التنكير والتعريف مع أسماء العلم إن كانت مع ألقاب مع الألقاب السياسية والعسكرية أو كانت من دون ألقاب مثل Dr Brown – Professor Smith .Senator Waatt
• لا تستخدم أدوات التنكير والتعريف مع أسماء الشهور أو أسماء الأيام والأسبوع مثل friday، saturday ،march.
• لا نستعمل أدوات التعريف والتنكير مع الأعياد.
• لا نستعملها أيضاً مع أسماء القارات بالإضافة إلى أسماء المدن الكبيرة والمقاطعات.

أدوات التعريف في اللغة العربية

إن

النكرة والمعرفة

في اللغة العربية تكون في الأسماء، حيث أن  النكرة هو اسم يدل على العموم و لا يحتوي اسم النكرة على ال التعريف ومن علامات النكرة هو وجود التنوين في الاسم الدال على شدة التمكن ويتم استثناء أسماء العلم، أما اسم

المعرفة

هو الاسم الذي يدل على اسم بعينه، وإن أدوات المعرفة تكون بأنواع ستة وهي كالتالي:

• الاسم الذي يكون معرفاً بالـ التعريف.
• أسماء العلم والمقصود بأنها هي اسم شخص محدد ومن الممكن أن يكون اسماً مفرداً مثل اسم سلمى أو من الممكن أن يكون اسماً مركباً مثل عبد الله، ويدل أيضاً على أسماء الأماكن وأسماء البلاد مثل حضرموت، ومن الممكن أن يأتي اسم العلم على شكل لقباً مثل الخنساء، أو كنية مثل أم المؤمنين.
• الاسم الذي يعرف معرفاً بالإضافة.
• الضمائر وهي التي تعتبر من أسماء التعريف فلكل منها نوع فمنها ضمائر المتكلم ومنها ضمائر الغائب أو المخاطب، فمن الأمثلة ضمير المتكلم مثل أنا ونحن، وضمير المخاطب مثل أنتَ، أنتِ، أنتما، أنتم، أنتن، أما ضمير الغائب مثل هو، هي، هما، هنَّ.
• الأسماء الموصولة تعتبر من أسماء المعرفة مثل (التي، الذي، اللواتي، الذين، اللذان).
• أسماء الإشارة وهناك نوعين من أسماء الإشارة القريب مثل (هذا، هذه، هذان، هاتان، هؤلاء) والبعيد مثل (تلك، ذلك).