أغراض الكناية باﻷمثلة
ماهي الكناية
تعريف الكناية
: هو استعمال لفظ لكن ليس بطريقة لفظه الاصلية و أنما استخدام نفس جواز الإرادة بالمعنى الاصلي للجملة . و يمكن إن تعرف
الكناية
بهذا الشكل ايضا و هي أحد اشكال الكلام الذي يشار من خلاله إلى كائن أو أي شي أخر بعبارة أو كلمة مرتبطة فيه أي نفس المعنى لكن بغير عبارة .
أتت كلمة كناية من الكلمة الألمانية “metőnymía” و في القاموس تترجم بمعنى التغيير . يستخدم الناس الكناية بكثرة حتى يمكن إن يستخدمها في اليوم عشرة مرات دون إن يدرك حتى . للكناية ثلاثة أقسام رئيسية و هي ، الكناية عن الصفة ، و الكناية عن النسبة ، و الكناية عن الموصوف .
امثلة عن الكناية
تم استخدام الكناية في جميع لغات العالم و حتى الكتاب يستخدمون الكناية في كتابة الروايات و المسرحيات ، و من
أشهر الكنايات في اللغة العربية
هو قول الخنساء في رثاء أخيها صخر حيث قالت طويل النجاد رفيع العماء ، أي يمعنى إنه كان شريفا و عزيزا لقومه . و في ما يلي بعض من
امثلة عن الكناية
:
- يشير إلى رئيس الولايات المتحدة إلى البيت الأبيض بعد تطبيق الكناية عليه – سيأتي اليوم إلى واشنطن البيت الأبيض .
- تشير صناعة التكنولوجيا الأمريكية إلى سيليكون فالي بعد تطبيق الكناية عليها – لقد تم أختراع سيليكون فالي في عام 1909.
- تشير إلى ثقافة المشاهير بهوليوود بعد تطبيق الكناية عليها – كان لقاء نجوم هوليوود لا مثيل له .
- يشير اللسان إلى اللغة -لم أفهم ما يقوله لعدم تكلمه نفس لساني .
- يشير إلى اليد بالمساعدة – هل يمكنك إن تعطيني يدا لأحمل هذا الصندوق .
- تشير كلمة القلب إلى الحب – لقد أخذت جميع قلبي .
- تشير الآذن إلى الاستماع – تفضل يمكنك التكلم كلي آذان صاغية .[2]
شرح أغراض الكناية مع الامثلة
هناك العديد من اغراض الكناية و لكن الغرض من الكناية بشكل عام هو التركيز على الخطاب و الأشارة لشيء معين لكن بطريقة غير مباشرة . في مايلي عدة أغراض للكناية :
الغرض الأول
الغرض الأول في الكناية هو ايثار الأسلوب الغير مباشر و هو ايضا
سر جمال الكناية
لإن من خلالها نستطيع إن نقول ما يحلو لنا لكن بأسلوب غير مباشر و هو من أحد الأغراض المهمة جدا و التي تستخدم بكثرة يوميا .
مثال :
- إنه رجل طليق اليدين – بمعنى إنه رجل كريم .
- لبست لهم جلد الأفعى – أي بمعنى الخبث.
- احمد جامد الكف – بمعنى البخل.
الغرض الثاني
يستخدم الغرض الثاني في الكناية عن تعبير ينبه على معنى خاص لكن ليس بطريقة لفظه المعنية.
مثال :
- سيذهب هذا الرجل إلى البيت الكبير – بمعنى سيذهب هذا الرجل إلى السجن.
- سنحتاج إلى دماء جديدة إن لم تفوزا بهذا السباق – أي بمعنى سنحتاج إلى التغيير و أشخاص جدد للفوز في المرة الثانية .
- قال تعالى : (القارعة ما القارعة و ما أدراك القارعة ) جاءت هذه الكناية كتنبيه على يوم القيامة.
الغرض الثالث
اللفظ الفني في الكلام مهم جدا . في الغرض الثالث من الكناية يتم استخدام لفظ جميل لكن بمعنى يكون عذب أو قبيح .
مثال :
- الجمال طبقة خارجية – بمعنى إن القبح موتغل في داخل الإنسان حتى في العظام .
- يعطي الله جوز للذي ليس لديه أسنان – أي بمعنى إن الله يعطي الرزق لمن لا يحسن التصرف به .
الغرض الرابع
الغرض الرابع في الكناية هو الأكثر استخداما في اللغة العربية و ايضا في جميع لغات العالم لإنه يستر الذي يكون من الرفيع قوله مثل العورات أو المستقبحات .
مثال:
- قال تعالى : (وَإِنْ كُنتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ الْغَائِطِ أَوْ لامَسْتُمْ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيداً طَيِّباً) في هذه الآية الكريمة جائت كلمة غائط كناية على قضاء الحاجة ، و كلمة لامستم الناس جاءت بمعنى الجماع .
الغرض الخامس
الغرض الخامس في الكناية يتم استخدامه في ايضاح معنى لموضوعا ما لكن بأختصار أو بعبارات مقتصرة.
مثال :
- يشير إلى رئيس الولايات المتحدة و للموظفين لديه بالبيت الأبيض – سيصدر البيت الابيض اليوم قرارا جديدا.
الغرض السادس
الغرض السادس في الكناية هو استخدمها لأختصار الصفات أو تحويل الصفة إلى غير عبارة لكن يبقى لها نفس المعنى الأصلي ، يمكن قول عبارة أو كلمة مقتصرة للصفة المعنية .
مثال :
- جاء سامي طويل النجاد – بمعنى طويل القامة.
- جاء و يده مقبوضة – جاءت بمعنى البخل .
- ابي ربيب الهول – و جاءت بمعنى شخص يكتم السر .
الغرض السابع
الغرض السابع في الكناية يتم استخدمها في المدح أو الذم ، لكن بعبارات لفظية مقتصرة و بتعبير جميل .
مثال :
- أبتسمت كلأفعى الجذابة – تأتي بمعنى الخبث .
الغرض الثامن
في الغرض الثامن في الكناية يتم استخدامها في تحويل الأسماء إلى القاب أو صفات .
مثال:
- ولي العهد -ينادي بهذا اللقب للأشخاص الملوك – سيتم توزيع الولاء للتاج اليوم.
- النحاس الاصفر – ينادى بهذا اللقب لكبار المسؤولين – بلأمس قد زارنا العديد من النحاس الأصفر .
الغرض التاسع
في الغرض التاسع في الكناية يتم استخدامها كأحد أشكال الألغاز حيث يصعب على غير الاذكياء فهم المقصود بهذه العبارة .
مثال :
- ترميه من المنارة للأرض لا ينكسر ، ترميه في الماء ينكسر – في كناية هذا اللغز يقصد الورق .
الغرض العاشر
الغرض العاشر في الكناية هو قول عبارات لفظية أكثر فهما من العبارات الأصلية و أقصر .
مثال:
- يشير إلى الطعام الكامل بالطبق – كان طبق مساء اليوم رائع جدا .[3]
الكناية في الأدب
استخدمت الكناية ايضا في الاقتباسات المشهورة و حتى الروايات و القصائد العربية و الاجنبية ، على سبيل المثال ، ففي مسرحية يوليوس قيصر للمخرج ويليام شكسبير ، في جنازة يوليوس قيصر كان أنطوني يحاول لفت الأنتباه بقوله ” أيها الأصدقاء ، الرومان و المواطنين أعطوني أذنيكم” ، بكلمة أذنيكم كان يقصد لفت أنتباه الناس. فيما يلي بعض من أمثلة الكناية في الأدب.
- من الكنايات الادبية العربية المشهورة هي كناية المتنبي بقوله المتنبي (بيض المطابخ لا تشكو أماؤهم ،طبخ القدور ولا غسل المناديل) ، في هذا البيت ذم الشاعر هؤلاء الناس لأنهم من الأغنياء لكنهم شديدي البخل.
- في رواية ذهب مع الريح لمارجريت ميتشل – أنا سعيد للغاية لأن جورجيا انتظرت حتى عيد الميلاد لتنفصل ، أشارت مارجريت ميتشل في هذه الجملة بجورجيا إلى حكومة و مواطني دولة جورجيا أستخدمت عبارات أقصر
- و أكثر ايجازا .
- في رواية الرجل المستقيم لريتشارد روسو – عند الذهاب إلى النوم لا يسعني إلا التفكير في إنه أمر جميل إن أكون على صواب بشأن العالم . كان يقصد ريتشارد روسو بكلمة العالم هو طريقة عمل الحياة في جزء بسيط من العالم و ليس العالم بأكمله .
و في
خاتمة عن الكناية
يمكن القول إنها جعلت اللغة أسهل بكثير ، فيمكن استخدامها في المحاورة ، أو في الموضوعات المهمة أو في اختصارات لدولة ما أو في صناعة ، و الأهم هو إنها تم استخدامها على مرور عصور في جميع الدول و ساهمت في جعل الكثير من المسرحيات و الروايات و القصائد و ايضا جميع المتعلقات الأدبية أسهل بجمل قصيرة لكن لها ايجاز أكثر. و لكي تستطيع فهم الكناية أفضل يجب حل
تمارين حول الكناية
و القيام بعدة
تدريبات على الكناية
.[1]