إن الأكرا عرق قديم عاش في منطقة الشرق الأوسط منذ القدم، وبالرغم من أن التاريخ القديم للأكراد لم يتم تدوينه بشكل جيد إلا أنهم من الأعراق القديمة التي عاشت في بلاد فارس، وكان لهم لغتهم الخاصة التي يتحدثون بها فيما بينهم ويعتقد أنها مشتقة من الفارسية، إلا أن اللغة الكردية ظلت لعقود طويلة غير مكتوبة.

ومع دخول الإسلام لبلاد فارس دخل معظم الأكراد الإسلام وانخرط البعض منهم بشكل كبير في الحضارة العربية الإسلامية، وبعض المصادر تشير لدخول بعض الأكراد في الإسلام حتى قبل فتح فارس في عهد عمر بن الخطاب رضي الله عنه.

وقد استخدم الأكراد منذ عدة قرون الحروف العربية لكتابة لغتهم والتي تبدو صعبة للعرب، لكن الأسماء الكردية أسماء جميلة في معانيها وذات جرس خلاب، ولأن الأكراد أغلبهم من المسلمين السنة فهم يستخدمون دائمًا أسماء تتناسب مع الشريعة الإسلامية،ومنها أسماء صحابيات لكنهم يحولونها للغتهم الكردية، لذلك فلا مانع شرعي من استخدام الأسماء الكردية لتسمية الأبناء لأنها لا تخالف الشرع وهذا أول شرط من شروط اختيار أسماء المولود.

أسماء بنات كردية مترجمة

إذا كنت تبحث عن

اسماء بنات

غير مألوفة، فهذه مجموعة من الأسماء الكردية ذات المعاني الجميلة التي تستخدم للإناث ومعانيها:

زاغروس : هو اسم جبل في إقليم كردستان.
جنار: تعني الشجرة العالية
جيهان: تعني دنيا أو عالم
هلات: تعني الشروق.
دلفين: وتعني القلب المحب.
خلات: وتعني الهدية.
هيفي وتعني الرجاء
نيركز: وتعني زهرة النرجس.
زيان وتعني الحياة.
روندك: تعني الدمعة.
نيرمين: تعني الرقيقة.
سوز: معناها وعد.
أفين: معناها محبة.
شرمين: معناها خجل.
دل سوز: وتعني القلب المخلص.
بيمان: تعني العهد.
باران: تعني المطر.
لالي : تعني الزنبق
لاكسان: تعني سنية أو سناء.
لاليزار: تعني حديقة أزهار الزنبق.
لافا: تعني دعاء أو رجاء.
كيلكير: تعني رنا أو مشيرة.
كيفالي: تعني سالي.
كيفي: معناها شاطيء أو حافة.
جن JIN :تعني عائشة أو حياة.
هيف: معناها القمر.
هافيدار: معناها رجاء.
هوليلك: معناها ازدهار.
كارين KARIN: تعني القدرة أو الاستطاعة.
كروان KARWAN: معناها القافلة.
ريناس RENAS : معناها الرائد وهو اسم يمكن أن يستخدم للإناث والذكور.
ميلاف MELAV : معناه مديحة أو ثناء.
ميديا MEDIYA : معناه بشرى أو بشيرة.
نالين NALIN : معناه أنين.
نازك NAZIK : معناه رقة.
نسرين NISRIN : زهرة النسرين.
نرجس NERGIZ : معناه زهرة النرجس.
نياز NIYAZ : معناه نزيهة.
نجار NIGAR : معناه الجميلة الحسناء أو الفاتنة وأيضًا معناه فاتن أو بثينة.
بروين PERWIN : معناه ثريا.
ريس RES : معناه الغزالة.
ريزان REZAN : يعني هدى أو المرشدة أو الدليلة.
ريندا RINDA :اسم معناه بهية أو جودة أو جيداء أو الصالحة.
روهيف RUHIV : معناه بدرية أو ذات الوجه الذي يشبه البدر.
رونيدا RUNI : معناه منيرة.
سوسن SOSIN : اسم معناه زهرة السوسن.
سامو SAMO: اسم معناه شروق.
سيفار SEVAR : معناه سمر أو سميرة.
سيرين SIRIN : اسم معناه الحسناء الجميلة.
فيفان VIVAN : اسم معناه وجد أو وداد.
زيلال ZELAL : اسم معناه صفاء أو بتول .
زيري ZERI : معناه حورية أو فائقة الجمال.
ألوكا (ألوكي) ALOKA: معناه علياء.
هيدلا HEDLA : معناه هدية.[1]

اسماء بنات كردية ومعانيها

هذه مجموعة من الأسماء الكردية مع معانيها، والصفات الشخصية للفتيات من صاحبات تلك الأسماء.

معنى اسم لافا وصفات حامل الاسم

اسم لافا من الأسماء الكردية الجميلة ذات المعاني الجميلة، ويعني الرجاء، وهو اسم ذو جرس موسيقي جميل، وفي اللغة الإنجليزية فإن لافا هي الحمم البركانية الثائرة وهو معنى جميل لاسم فتاة أيضًا، وصفات حاملة هذا الاسم تشبه معناه فالفتاة التي تحمل هذا الاسم تتميز بالحماس وهي فتاة ثائرة مليئة بالنشاط والحيوية، متفائلة ذات قلب رقيق وطيب.

معنى اسم هيف Heyv وصفات حاملة هذا الاسم

هيف هو اسم كردي معناه القمر وهو أيضًا يشبه الاسم العربي هيفاء والتي تعني طويلة القامة، ومن الأسماء الكردية الأخرى التي تشبه هيف هو اسم روهيف والذي يعني بدرية أو الفتاة ذات الوجه المستدير فيشبه القمر عند اكتماله، وهو اسم جميل رقيق في معناه لذلك لا يوجد أي مانع شرعي من استخدامه، والقمر هو جرم سماوي يتلألأ أثناء الليل ، لذلك قد تكون الفتاة حاملة اسم ايف أيضًا أكثر نشاطًا في الليل عن النهار، وهي فتاة رقيقة المشاعر، تحب الآخرين كما أنها ذات شخصية طموحة لكنها قد لا تملك الجرأة في بعض الأوقات لتغامر بتحقيق تلك الطموحات، لذلك ربما تحتاج دائمًا للتشجيع ممن حولها.

معنى اسم نازك وصفات حاملة الاسم

نازك من الأسماء الكردية وأيضًا

اسماء بنات عراقية

قديمة ويعني الرقة، وهذا ينعكس على صاحبة الاسم فهي فتاة رقيقة مخلصة مطيعة لوالديها تحب الآخرين، وكان العرب يطلقون أيضًا هذا الاسم على بناتهن ، ومن أشهر حاملات هذا الاسم الشاعرة العراقية الكبيرة نازك الملائكة والتي ولدت ببغداد ودرست بأمريكا وعاشت بالقاهرة، وكانت من الرواد في فن الشعر العربي الحر.

معنى اسم نسرين وصفات حاملة الاسم

نسرين هو اسم زهرة بيضاء متسلقة جميلة تنمو فروعها لتصل إلى حوالي 3 أمتار فتعطي في النهاية مناظر طبيعية خلابة، وهو اسم كردي وأيضًا يستخدمه العرب ، فهو من اسماء بنات رقيقة وجميلة وذو معنى رقيق، وتتصف حاملة الاسم بالنقاء مثل زهر النسرين، وهي فتاة ذكية طموحة بشوشة الوجه مشرقة، وفي نفس الوقت تتميز بالاعتزاز بالنفس مما يجعل البعض يعتقد أنها شخصية مغرورة.

معنى اسم نجار وصفات حاملة الاسم

اسم نجار أو نيجار تم استخدامه حديثًا كاسم للفتيات العرب، لكنه ليس اسمعربي بل هو اسم كردي الأصل معناه الفتاة الجميلة الحسناء، وهو يستخدم كمقابل لاسم بثينة والذي يعني الأرض الرملية سهلة الإنبات، وهي معاني جميلة ورقيقة، ومن صفات حاملة الاسم الرقة والطيبة والتواضع والرومانسية، وهي أيضصا فتاة تحب عمل الخير ومساعدة الآخرين وتحب المرح وهي فتاة بشوشة الوجه، وتستطيع تحمل المسئولية، كما أنها فتاة أنيقة تحب الاهتمام بمظهرها وأناقتها دائمًا.

معنى اسم سيرين وصفات حاملة هذا الاسم

اسم سيرين من الأسماء الشهيرة بين العرب منذ القدم فابن سيرين هو أحد أعلام الفقه في بغداد وكان من التابعين الذين برعوا في علم الفقه والحديث والتفسير وذاع صيتهم ومازالت مؤلفاته معروفة حتى اليوم، واسم سيرين في اللغة الكردية يعني الحسناء الجميلة، وربما يكون له معنى الجميل أيضًا لأن والد ابن سيرين كان يسمى سيرين وهو بذلك اسم يستخدم للذكور والإناث ، وفي اللغة العربية فإنها تعني الفتاة الممتلئة من الشبع ، وكان للسيدة مارية القبطية المصرية أخت تسمى سيرين، وقد تزوجها الصحابي حسان بن ثابت، ويعتقد أن لهذا الاسم أيضًا معنى في اللغة الإغريقية وتتميز حاملة اسم سيرين بكثير من الصفات الحسنة فهي فتاة جميلة ذات كاريزما وحضورًا طاغيًا، تحب الشهرة وجذب الانتباه من خلال تصرفاتها الرقيقة، روحها خفيفة تجتهد كثيرًا لإنجاز أي مهمة توكل إليها حتى تستطيع أن تؤديها على أكمل وجه، متواضعة وبسيطة وهذا يجعلها محبوبة من الآخرين.