كى تستطيع ربط الجمل باللغة الإنجليزية سوف تحتاج إلى العديد من

أدوات الربط في اللغة الانجليزية

التى يتم استخدامها من أجل ربط الجمل في اللغه الانجليزيه ، وهذه الكلمات يتم استخدامها من أجل التعبير عن السبب والنتيجة وأيضا الفرق بينهم وهذه الكلمات هي :

So , that , in order to , so as , to , so , as a result , consequently for this reason , therefore .

كلمات ربط للتعبير عن السبب والنتيجة

In order that , so tha , to , in order to , so as to

نستخد in order that , so that من أجل التعبير عن السبب ونقوم بوضع جملة بعدهما ويكون معناها “حيث ، لأن ” وفي الأغلب يتم استخدام أو وضع أفعال مساعدة في الجملة والتي تكون موجودة بعدها [1] .

وهذه الأفعال مثل can , could , will , would وكثير من الأفعال المساعدة التي يتم استخدامها :

مثال

:

I went by car so that I could arrive at time
I will leave a message for her in order that she can recall me as soon as possible.

وترجمة هاتين الجملتين هي :

لقد ذهبت بالسيارة لكي أتمكن من الوصول في الوقت المحدد .
سوف أترك لها رسالة حتى تعاود الاتصال بي في أقرب وقت ممكن .

نقوم بإستخدام in order to , to , so as to فقط من أجل التعبير عن السبب أيضا ونقوم أيضا بوضع جملة بعدهما ، ويكون بهذا المعنى ” حيث ، لأن ” ونقوم أيضا بعدها بوضع فعل في المصدر بهذه الشكل .

To + verb inf

أمثلة :

I will make some sandwiches to have a snack in the way.
we sent you email to get required information about the meeting.

وترجمة هاتين الجملتين أيضا هي

سوف أحضر بعض السندويشات لتناول وجبة خفيفة .
لقد أرسلنا بريد الكتروني لك لتحصل على المعلومات المطلوبة عن الاجتماع .

الربط من أجل التعبير عن النتيجة

هذه الكلمات هي

so , as a result , consecuently , for this reson , therefore.

يتم استخدام تلك الكلمات من أجل التعبير عن النتيجة بعدها وتكون هذه الجملة بمعنى” لذلك ” وسوف يتم توضيح ذلك من خلال هذه الأمثلة [2] :

I feel sick, so i need to go to doctor
I was, late so i missed the meeting
i was late, as a result i missed the meeting.
i was late, consquently i missed the meeting.
i was late, for this reason i missed the meeting.
i was late, therefore i missed the meeting.

بهذا يكون شكل الجمل عند استخدام تلك الكلمات ، كما يوجد دراسة شاملة وكبيرة حول موضوع أدوات الربط وأيضا معانيها ؛ في هذه الدراسة يتم التحدث عن أدوات الربط التي توجد في اللغة الإنجليزية ، وأيضا معانيها فالروابط في اللغة في اللغة الإنجليزية هي مجموعة كبيرة جدا من الكلمات وتكمن وظيفة تلك الكلمات في انها تستخدم من أجل ربط عبارتين أو فكرتين داخل جملة واحدة ، ومن أشهر هذه الكلمات المستخدمة في ربط العبارات والجمل هي But, or, and .

أنواع روابط الجمل في اللغة الانجليزية

روابط النسق: coordinating conjunction: وهذه الروابط تستخدم من أجل ربط عبارتين مستقلتين يكونان موجودتان في جملة واحدة .
عطوف الارتباط subordinating conjunction: وهي عبارة عن أدوات يتم استخدامها من أجل إنشاء علاقة بين أجزاء الجملة المختلفة .
الروابط المتلازمة correlative conjunction: ووظيفة هذه الروابط تكمن في أنها تستخدم من أجل ربط عناصر الجملة التي تكون متشابهة من ناحية الإعراب.

أدوات الربط ومعانيها

أولا روابط النسق ومعانيها coordination conjunction: هي عبارة عن أدوات ربط مكانها عادة هو منتصف الجملة ، ويسبق هذه الروابط دائما إن لم تكن العبارات المكونة الجملة قصيرة _ الفاصلة الانجليزية ، وكما ذكرنا أن وظيفتها هي ربط الكلمات أو العبارات أو أيضا أجزاء الجملة المستقلة بنفسها في الناحية الإعرابية ، إذا كانت وظيفة الروابط التنسيقية تكون ربط العناصر الداخلية للجملة الواحدة.

كلمات الروابط التنسيقية

هم عبارة عن سبع كلمات هم or, yet, for, and, nor, but, so, كما أيضاً يمكنك أن تتذكر هذه الكلمات عن طريق هذه الكلمة الدلالية FANBOYS ، وهي مكونة من

الحروف الإنجليزية

للكلمة السابقة [2]:

حرف ال F يشير إلى كلمة for
وحرف ال A يشير إلى كلمة and
وحرف ال o يشير إلى كلمة Or
وحرف ال N يشير أيضا إلى كلمة nor وهكذا تكون باقى حروف الكلمة الدليلية .

ثانيا عطوف الارتباط ومعانيها subordinating conjunction : وهي عبارة عن ادوات تكون وظيفتها هي ربط العبارات التى تكون غير مستقلّة من الناحية الإعرابية بنفسها داخل الجملة الواحدة ، وهذا النوع من الروابط تكون مكانته الإعرابية تعتبر ظروف adverbs ، إلا أنها تقوم بدور الروابط بين العبارات داخل الجملة وتكون غالبا في بداية العبارة ، ويجب أيضا أن تنتهي العبارة التى تكون موجودة بها هذه الكلمة الفاصلة الإنجليزية . وهذه هي معظم الروابط

روابط التمييز : though_ although _ while _ even though
الروابط الشرطية : if _ unless _ even if _ until _ lest _ provided that _ assuming _ only if _ in case (that
أدوات ربط المقارنة : as much as _ rather than _ whether_ than
الروابط الزمنية : now that _ since _ by the time _ after _ while _ as soon as till _ until when ever_ as long as _ when _ once _ before
روابط السبب : since _ why _ because _ so that _ in order that

الروابط المتلازمة correlative conjunction

هي عبارة عن زوجين من الكلمات يأتيا مع بعضهما البعض ويكون معناهما هو التعبير عن التساوى ، وعمل هذه الكلمات هو القيام بربط الأفكار داخل الجملة عندما تقوم هذه الروابط بربط الأسماء المفردة أو الجمع أيضا ، فأن فاعل الجملة القريب من الفعل هو الذي يقوم بتحديد هل سيكون شكل الفعل في الحالة المفردة أو أيضا في وضع الجمع .

وهذه الروابط هي: ظروف الوصل في الغالب يتم استخدامها كأدوات لربط الأفكار التي توجد داخل الجملة ، وتعمل أيضا على إظهار العلاقات المنطقية بين العبارات أو الجمل او الفقرات ، ويتم استخدام هذا النوع من الروابط من أجل تأكيد الفكرة بصورة كبيرة لذلك يجب أن تستخدم بحذر ، أي يفضل أن يقتصد في استخدامها وهذه الروابط هي:

الروابط التي تتشابه في المعنى مع also
and beside _ moreover _ likewise
الروابط التـي تتشابه في المعنى مع But:

rather _ instead _ conversely _ till_ how ever_ otherwise _ nonetheless _ nevertheless
الروابط التي تتشابه مع so:

accordingly _ hence then therefore _ mean while _ consequently.