اللوحات الاسلامية للفنان الفرنسي دينيه إيتيان

هناك العديد من اللوحات الاسلامية المنتشرة حول العالم ، و هذه اللوحات على وجه التحديد لها قصة مختلفة ، فهذه اللوحات تم رسمها بريشة فنان عالي فرنسي يدعى دينيه إيتيان.

دينيه إيتيان

كان دينيه إيتيان قد ولد فيقرية ألفونس في

باريس العاصمة  الفرنسية

، و كان ذلك في الثامن و العشرين من مارس من عام 1861 ، و قد توفي في الرابع و العشرين من ديسمبر من عام 1929 ، و هو رسامًا شرقيًا فرنسيًا ، كما أنه كان أحد مؤسسي جمعية مستشاري الفنون التشاوريين الفرنسيين ، و قد أصبح مهووسا بسحر شمال أفريقيا و ثقافتها ، لدرجة أنه اعتنق الإسلام نتيجة الاحتكاك بهذا الدين القويم ، و كان يجيد اللغة العربية ، و بالإضافة إلى لوحاته التي انتشرت حول العالم ، قام بترجمة

الأدب العربي

إلى اللغة الفرنسية.

سيرة دينيه إيتيان الشخصية

– ولد في باريس بقرية ألفونس إتيان دينه ، و كان ابن قاض فرنسي بارز ، كان يدعى فيليب ليون بينيه و كانت أمه تدعى ماري أوديل باوتشر ، و في عام 1865 ، ولدت شقيقته جين ، التي كانت فيما بعد كاتب سيرته الحياتية.

– و بداية من عام 1871 ، درس في Lycée Henry IV ، و بعد التخرج في عام 1881 التحق بالمدرسة الوطنية العليا للفنون الجميلة و دخل استوديو فيكتور غالاند ، و في العام التالي درس تحت اشراف ويليام بوجرو و توني روبرت في أكاديمي جوليان ، و قد كان عرض لوحاته الأول  في صالون الفنانين الفرنسي.

– قام دينه برحلته الأولى إلى بو سعادة في جنوب الجزائر على يد أولاد نائل في عام 1884 ، مع فريق من علماء الحشرات ، و في العام التالي قام برحلة ثانية في منحة حكومية ، و كانت هذه المرة إلى الأغواط بالجزائر ، و في ذلك الوقت ، رسم أول صورتين جزائريتين و كانوا بعنوان شرفات الأغواط و وادي المسيلة بعد العاصفة .

– فاز بالميدالية الفضية للرسم في معرض يونيفرسال في عام 1889 ، و في نفس العام أسس شركة Société Nationale des Beaux-Arts جنبا إلى جنب مع بعض الشركاء و هم Meissonier و Puvis de Chavannes و Rodin و Carolus-Duran و Charles Cottet ، و في عام 1887 أسس مع Léonce Bénédite و كان ذلك مع مدير متحف اللوكسمبورغ.

– في عام 1903 اشترى منزلا في بو سعادة و كان يقضي ثلاثة أرباع كل عام هناك ، و أصبح دينيه مسحورًا للغاية بشمال أفريقيا و ثقافتها ، حتى أنه اعتنق الإسلام في نهاية المطاف ، و أعلن اعتزاله الإسلام في رسالة خاصة من عام 1908 ، و أكمل تحوله الرسمي للاسلام في عام 1913 ، و هنا قام بتغيير اسمه إلى نصر الدين دينيه.

– في عام 1929 قام هو و زوجته بالحج إلى مكة المكرمة ، و في يوليو 1896 بدأ برسم العديد من اللوحات التي تحكي عن المسلمين و طبيعة الاسلام.

أعمال دينيه الفنية

فهم دينيه للثقافة و اللغة العربية ميزه عن الفنانين التشكيليين الآخرين لأنه استطاع ، و قد كان من الممكن وصف معظم أعماله بأنها “مشاهد قصصية متفرقة” ، و عندما أصبح أكثر اهتماما بالإسلام ، بدأ يرسم مواضيع دينية في أغلب الأحيان ، و قد كان نشطا في ترجمة الأدب العربي إلى الفرنسية ، هذا إلى جانب أن لوحاته قد اثرت متاحف العالم بالفنون الاسلامية.