المنطقة العربية هي من أكثر الشعوب محافظة على القيم والعادات والتقاليد، مهما كانت مساحة التطور التكنولوجي المختصر في وسائل مواقع التواصل الاجتماعي الذي تعد واحدة من أكثر ما يشغل اهتمام العرب الآن، ولعل المملكة ودولة الإمارات العربية المتحدة من أكثر المناطق استخداما لمواقع التواصل الاجتماعي، حيث اعتمدت هذه المواقع على ملصقات ” ايموجي” معروفة ومتداولة على مستوى العالم أصبحت الملصقات من أكثر الأمور المستخدمة من الجميع على مواقع التواصل الاجتماعي، والتي تعبر عن الحالة الشعورية، والتي يعتمد عليها الأغلبية من المستخدمين مع كل رسالة، ولا يوجد ملصقات خاصة بالمنطقة العربية، وهو ما جعل كلا من البحرينية ياسمين رسول واليابانية ايريكو فاركي المقيمتين في دبي القيام بتطوير تطبيق وملصقات ايموجي خاصة بالمنطقة العربية أسمتاه ” هلا والله” وقد رصد موقع Buzzfeed الأميركي هذا التطبيق بالحديث مع كلا من ياسمين وايريكو

تطبيق ” هلا والله”

يعتبر تطبيق هلا والله انطلاقة مهمة لسد النقص في الإيموجي الخاص بالمنطقة العربية عموما ودول الخليج فيما يخص مواقع التواصل الاجتماعي، فهذا التطبيق الذي أبصر في هذا الشهر والذي يقدم شخصيات عربية بمجهود كلا من البحرينية ياسمين رسول واليابانية الأصل إريكو فاركي لتقديسهم العادات والتقاليد العربية فقد اتخذوا هذا التطبيق وسيلة للتقاسم مع العالم أساليب العيش لدى العرب.

وقد جاءت الفكرة لدى ” ياسمين رسول” والتي عاشت سنوات عدة في الخارج حيث كانت بحاجة إلى التعبير عن ثقافتها العربية عبر مواقع التواصل الاجتماعي التي أصبحت جزءا لا يتجزأ من الحياة اليومية فتقول في حديث لها لصحيفة Buzzfeed الأميركي “أردنا تقديم صورة لتنوع المجتمع بين السعودية وقطر والكويت والبحرين وغيرها من البلدان. هناك اختلافات كثيرة، فقد تكون منطقتنا صغيرة لكنها تزخر بالشخصيات الجريئة”.

وأضافت رسول “الكل يرى ثقافتنا جامدة، جادة ويظن أن هذا كل شيء؛ لكننا أردنا أن نقدم الجانب الظريف من الثقافة، فأنا لا أعرف عربيا واحدا جادا، بل كلنا أصحاب دعابة ونكتة”. وتضيف رسول وفاركي أن ما يشغل بالهما هو إبراز جانب من الثقافة العربية للعالم كثيرا ما يساء فهمه أو تمثيله.

أما اليابانية اريكو فاركي فتقول إنها دائما ما تُسأل في بلادها عن المكان الذي تعيش فيه وثقافة الناس الذين تختلط بهم، وتعلق بأن “الثقافة العربية تزخر بكنوز معرفية، لكنها تخلو من أيقونات المشاعر على الشبكة الإلكترونية ومواقع التواصل الاجتماعي. ومن هنا كانت الحاجة لتطبيق ” هلا والله” والذي يعتبر تجربة ثقافية تعكس ثراء العالم العربي”

ملصق المرأة المحجبة من الملصقات الخاصة بالمنطقة العربية

قلما تجد أحد يستخدم ملصق رأس الحارس الملكي البريطاني بقبعته السوداء الطويلة، لأنه ملصق يعبر عن منطقة أخرى غير منطقتنا العربية ولا يوجد رمز يعبر بشكل كامل عن منطقتنا العربية، ففي الأعوام الماضية غدت ملصقات الايموجي أكثر تنوعا حيث تمكن المستخدم من اختيار أكبر عدد من الملصقات، حتى أصبح من السهل اختيار لون البشرة، وقد حصل ايموجي المرأة المحجبة على موافقة Unicode لملصقات الإيموجي الاعتيادية بعد حملة قادتها السعودية “ريوف الحميضي” ومن المنتظر أن يكون بين أيدينا هذا العام، ولكن كلا من رسول وفاركي أرادتا التوسع أكثر في عالم الايموجي الخاص بالمنطقة العربية .

وهنا تقول رسول “من أوائل الأشياء التي تتبادر إلى الذهن عندما نفكر بالعالم العربي هو الحجاب، وقد أردنا أن نقدم صورة حية لتنوع مجتمعنا من المملكة العربية السعودية وقطر إلى الكويت والبحرين، فثمة اختلافات كثيرة متنوعة؛ قد تكون منطقتنا صغيرة، لكنها مليئة بالشخصيات الجريئة”.

وتقول فاركي “هنا الفتيات محجبات لكنهن أنيقات جداً ويسيرن على الموضة؛ قد ترتدي إحداهن ثياباً تقليدية (الكندورة أو العباية) لكنها قد تعتمد أيضاً مظاهر غربية للموضة كقبعة غريبة، أو قد لا ترتدي المرأة حجاباً، ومع ذلك تكون محافظة محتشمة الزي”.

ملصقات جديدة خاصة بالمنطقة العربية

ومن ضمن الملصقات الجديدة هو ملصق الشحاطة ” الشبشب” حيث تقول رسول عن ذلك “سيكون رمزاً أساسياً أيقونياً، فكل طفل عربي يعرف أنك عندما ترى والدتك ممسكة بشحاطة أو الشبشب في يدها، عليك أن تهرب! في البداية لم يفهم رسامونا الهدف من هذا الملصق، لكننا قد استعنا بمقطع الفيديو الذي يظهر صحفياً عراقياً يقذف حذاءه على جورج بوش الابن”.

وهناك ملصقات أخرى تسخر بالمجتمع الخليجي بالذات حيث تعبر عن الصورة النمطية للثراء الفاحش كالنكتة المتمثلة في نمر راكب في سيارة رياضية، أو ملصقات تعبر عن أكلات من الزمن الماضي كالبرياني والشاي كرك وشبس عمان المفضل لدى العرب في منطقة الخليج، وليس هذا فحسب بل إن ملصق السيدة الراقصة يتحول إلى صورة راقصة شرقية.

وحتى البالونات النصية تحولت إلى بالونات تحمل عبارات شائعة مثل ” إن شاء الله” و ” يللا” و ” حبيبي” وغيرها من العبارات التي تعبر عن اللغة العربية الأم، وتقول عن ذلك ياسمين رسول “أردنا كذلك أن نعبر عن أن الغزل في الحقيقة جزء من ثقافتنا في الشرق الأوسط؛ إنه جزء من كل الثقافات، لكن الكثيرين يبدون غير مدركين أن العرب يتغزلون أيضاً.

أسعار تطبيق ” هلا والله”

يشبه تطبيق ” هلا والله” تطبيق كيم كادشيان المسمى كيموجيز ، التطبيق سعره 7.29 درهم إماراتي في الـ app store الإماراتي، وبسعر 1.99 جنيه إسترليني في المملكة المتحدة، وسيكون هناك لوحة مفاتيح صالحة للاستخدام على iMessage أو WhatsAppويتوجب لصق الايموجي في خانة الكتابة النصية، وسيكون هناك باقة ملصقات يمكن استخدامها لتزيين رسائل iMessage