أمريكا الجنوبية بكل ما فيها سواء البرازيل حتى المكسيك ومن تشيلي لبيرو ومن كوبا والإكوادور قد أخرجت للعالم أفضل الكتاب والروائيين الذين قد قدموا الكثير من الكتب والقصص والروايات، التي عبرت عن كل ما في هذه المجتمعات من الاستعمار والثورات، حتى حظي أدب أمريكا الجنوبية بسحر خاص جدا خاصة نقل الحكايات الإنسانية التي أبدع في نسجها الكتاب الأمريكيين ، ومن ثم نقدم أفضل الروايات للكتاب من أمريكا الجنوبية والتي حظيت بأعلى نسبة مبيعات واستطاعت أن تحقق نجاحا إلى يومنا هذا

رواية مائة عام من العزلة

وهي للكاتب الكبير الكولومبي جابرييل جارسيا ماركيز والذي تم كتابتها عام 1969 وتعتبر من أهم روايات القرن العشرين وقد نال كاتبها جائزة نوبل للآداب، والتي قد تم ترجمتها لعشرات اللغات، وتدور أحداثها حول مدينة ماكوندو الأسطورية حيث تتخلل الرواية عددا من التصورات الإنسانية والفلسفية التي تمس البشر ، وهو من الأعمال القصصية الضخمة التي تميز أسلوبها بالسهولة والبساطة والوضوح.

رواية بيت الأرواح

وهي للكاتبة التشيلية ايزابيل الليندي عام 1982 وتعتبر من أروع الروايات التي قدمت في التاريخ، والتي تدور أحداثها حول ثلاثة أجيال متعاقبة والتي تصور أحداثهم ومآسيهم ، وفي كل جيل تمثله فتاة ، وفي الجيل الأخير مثلته الفتاة ألبا وهي التي أشعلت الثورة بحثا عن التغيير، وهذه الرواية لم تخلو أيضا من الأحداث الخيالية، وقد تم تحويل الرواية إلى فيلم أمريكي يحمل نفس العنوان عام 1993 ومن بطولة ميريل ستريب.

رواية لعبة الحجلة

وهي للكاتب البلجيكي خوليو كورتازار عام 1963 والتي تعتبر من أروع الأعمال الروائية والأدبية في ذلك الوقت، وتتكون هذه الرواية من ثلاث أقسام القسم الأول منها هو بعنوان من هذا الجانب، والقسم الثالث بعنوان من ذلك الجانب، أما الجزء الأخير فهو بعنوان من جوانب أخرى، وقد تمت ترجمة هذه الرواية إلى عدة لغات أخرى.

رواية ليل تشيلي

وهي للكاتب التشيلي روبرتو بولانيو عام 2000 والتي تدور أحداثها خول تنصيب الاشتراكي سلفادور الليندي رئيسا لتشيلي، ويعرض الكاتب ذكريات ذلك المجتمع والقس والناقد الأدبي سابستيام أوروتيا لاكروا وهي الشخصية الأساسية بالرواية، حتى تنقلب الأمور بحدوث الانقلاب العسكري بقيادة بينوشيه، وقد ترجمت هذه الرواية إلى عدة روايات أخرى.

رواية الخيمائي

وهي للكاتب البرازيلي باولو كويلو عام 1988 وتتميز الرواية ببساطتها الشديدة حيث تدور أحداثها حول راع شاب من بلاد الأندلس يترك وطنه متجها إلى مصر للبحث عن كنز مدفون تحت الأهرامات، ويقابل في طريقة إمرأة غجرية ورحلا يسمى نفسه الملك وكيمائي وهما حاولا إرشاده للطريق الصحيح للوصول إلى ما يريد، وقد تمت ترجمة هذه الرواية إلى 65 لغة.

رواية الغليان

وهذه الرواية هي للكاتبة المكسيكية لاورا اسكيبيل عام 1989 والتي تتميز بطابعها السحري حيث تدور أحداثها حول عائلة كاملة تدعى دي لا جارزا وهي من النساء فقط ، وتسلط الضوء على البنت الصغرى التي تمنعها التقاليد من الزواج في فترة مرض أمها وتلزمها بالاعتناء بوالدتها حتى الموت، وقد وقعت في حب شاب يدعى بيدرو والذي رفض أهلها الزواج منه حتى تنقلب الأحداث ويتزوج من أختها ليظل بجانبها ، وقد تصدرت هذه الرواية قائمة الروايات الأكثر مبيعا حيث تمت ترجمتها إلى عدة لغات، وهي في الأصل رواية مثل الماء للشيكولا ولكن عند ترجمتها للعربية ترجمت إلى رواية الغليان.

رواية السيد الرئيس

وهي للكاتب ميجل أنخل أستورياس عام 1946 والتي تدور أحداثها حول أحوال الناس وظروفهم وأحوالهم الاقتصادية والاجتماعية والسياسية في غواتيمالا وهي مسقط رأس الكاتب نفسه، والذي ظل في حكم ديكتاتوري حيث حكم على الشعب بالإعدام وامتلأت السجون بالمثقفين والأدباء ورجال الدين، وقد كتبت هذه الرواية باللغة الأسبانية لأول مرة ونفي الكاتب بسببها إلى خارج وطنه ثم ترجمت إلى العربية عام 1985 لأول مرة.

رواية موت أرتيميو كروث

وهي للكاتب المكسيكي كارلوس فزينتس عام 1962 والتي تدور أحداثها حول رجل اسمه أرتيميو كروث وهو رجل يحتضر على فراش الموت ويحاور مرآته التي تستعرض له تاريخ المكسيك ، وهي من أروع الروايات التي قدمها الكاتب وقد ترجمت إلى عدة لغات أخرى من بينها العربية .