تاريخ الكتابة الصينية

نظام الكتابة الصينية هي الكتابة الفريدة من نوعها في العالم الحديث من الكتابات الأبجدية ، حيث تعتمد الكتابة الصينية على استخدام العلامات التي تمثل الكلمات ، والتي تختلف عن حروف الكتابة اليابانية والكورية .

معلومات عن الكتابة الصينية


الكتابة الصينية (الصينية: 中文) تضم الحروف الصينية (汉字 / 漢字) ، والتي تستخدم لتمثيل اللغة الصينية . الحروف الصينية لا تشكل الأبجدية . بدلا من ذلك ، فإن نظام الكتابة هو logosyllabic ، وهو مايمثل مقطع واحد من الصينية المنطوقة ، وربما تكون كلمة أو جزء من الكلمات المتعددة والمتقاطع .



غالباً ما تتألف الأحرف من الأجزاء والتي يمكن أن تمثل الأشياء المادية ، والمفاهيم المجردة ، أو المختلفة النطق . هناك عدد كبير من الحروف الصينية والتي لديها في جزء معتمد على الأبجدية الغربية باعتبارها وسيلة مساعدة للتمثيل الصيني .

وقد تم تتبع مختلف الشخصيات الصينية الحالية إلى أواخر عهد أسرة شانغ حول 1200-1050 قبل الميلاد ، ولكن يعتقد أن عملية تكون الشخصيات قد بدأت في وقت سابق منذ عدة قرون . بعد فترة من الاختلاف والتطور ، كانت الحروف الصينية موحدة تحت اسرة تشين (221-206 قبل الميلاد) . وعلى مدى آلاف السنين ، فقد تطورت هذه الشخصيات إلى أنماط متطورة من الخط الصيني . من متحدثي اللغة الصينية في مجموعات لهجات متباينة ، ولكنها قادرة على التواصل من خلال الكتابة للمعيار المكتوب بالصينية .

وقد اعتمدت بعض الأحرف الصينية كجزء من أنظمة الكتابة عن غيرها من لغات شرق آسيا ، مثل اليابانية ، الكورية ، و (سابقا) الفيتنامية .

بغض النظر عن العمر الفعلي لتاريخ الكتابة الصينية ، فقد تطورت الكتابة الصينية بشكل كبير مع مرور الوقت ومع ذلك فقد احتفظت بجوهرها القديم ، مما يجعلها واحدة من أطول أنظمة الكتابة المستخدمة بشكل مستمر في العالم . الكتابة الصينية القديمة قد تطورت من عهد أسرة شانغ (1600-1046 قبل الميلاد) .

تطور الكتابة الصينية


من البدايات المبكرة ، فقد تطور النص الصيني . وكما هو معروف أن اللغة الصينية هي اللغة الأكثر تحدثاً في العالم ، وهى أيضا اللغة الأطول عمرا من بين بقية اللغات ، كما انها اللغة التي تستند على أقدم الوثائق اللغوية في النقوش من على دروع السلاحف منذ عهد أسرة شانغ (القرن 16 – 11 قبل الميلاد) ، حيث يرجع تاريخ اللغة الصينية إلى ما قبل 3000 سنة .

تأتي كلمات النقوش الموجودة على دروع السلاحف لتكون الكلمات الرمزية والكلمات الصوتية في آن واحد ، وما زالت اللغة الصينية تستخدم حتى اليوم لبعض كلمات النقوش من على دروع السلاحف والتي ذات للرسومات الحيوية .

في الوقت الحالي ، ينقسم نظام اللغة الصينية إلى نظامين ، هما :

نظام الشكل الأصلي المعقد ونظام الشكل المبسط للمقاطع الصينية .

نظام الشكل الأصلي المعقد للمقاطع الصينية


يستعمل نظام الشكل الأصلي في كل من ماكاو وتايوان وهونغ كونغ ، وكذالك في أوساط الجاليات الصينية الذين يعيشون في أمريكا الشمالية .

نظام الشكل المبسط للمقاطع الصينية


أما نظام الشكل المبسط للمقاطع الصينية فيستعمل في البر الرئيسي لـ الصين وسنغافورة وماليزيا وأوساط الجاليات الصينية الذين يعيشون في جنوب شرقي آسيا .

مهما كانت الاختلافات في نظام الكتابة لأي نوع من نوعى المقاطع الصينية ، إلا أن الاختلاف في كتابة المقاطع الصينية نفسها لا تصل إلى نحو 25 بالمائة فقط . وبالإضافة إلى ذلك ، فقد قامت اليابان بتبسيط كتابة المقاطع الصينية ، بينما مازالت تحافظ على كتابة بعض المقاطع الصينية بالأسلوب التقليدي الصيني . أما عن أسلوب الكتابة في كوريا الجنوبية فإنه الأسلوب الذي يقترب من أسلوب الكتابة الصينية التقليدية .

ويأتي كل مقطع صيني بمعان كثيرة ، بما له من قدرة كبيرة على تكوين المفردات المفهومة ، والتي تجعل العديد من المقاطع الصينية من المفردات المستقلة ، مما يجعل نسبة استعمال المقاطع الصينية عالية جدا ، ويمكن استخدامها في حوالي 2000 مقطع صيني لتغطى أكثر من 98 بالمائة من وسائل التعبير الكتابية ، كما تستخدم لتميز المقاطع الصينية بمميزات الكلمات الصوتية والمعنوية ، لذلك أصبحت نسبة قراءة المقاطع الصينية هي النسبة العالية جدا ، كما تتميز المقاطع الصينية بإعتبارها المقاطع التي تغطى نسبة أكبر من المعاني مقارنة باللغات الأخرى .

وكما هو معروف أن اللغة الصينية تنتمي إلى نظام اللغة الصينية التبتية . وهناك لهجات عديد من اللهجات المحلية للغة الصينية ، وبذلك فإن اللغة الصينية حاليا تنقسم إلى 7 مناطق للهجات المحلية ، وهي:

منطقة لهجة هونان ومنطقة لهجة فوجيان ، منطقة اللهجة الشمالية منطقة لهجة كه جيا ، ، منطقة لهجة وو ، منطقة لهجة قوانغدونغ . وتأتي اللهجة الشمالية لتكون من بين هذه اللهجات المحلية السبع التي تمثل اللغة المشتركة والقوية لـ هان المعاصرة ، كما تأتي لهجة بكين لتكون اللهجة النموذجية ، والأكثر انتشارا في مناطق اللهجات المحلية للغة الصينية ، والتي يتكلمها نحو 73% من إجمالي أبناء قومية هان . أما عن اللهجات المحلية الست الأخرى ، فهي اللهجات التي تنتشر في جنوبي الصين .

من الناحية الجغرافية ، هناك اختلاف في اللهجات المحلية للغة الصينية ، ويأتي ذلك واضحا جدا ، وبخاصة لسكان مناطق اللهجات المحلية المختلفة التي عادة لا يفهمون اللهجات الأخرى ، مما يجعلهم لايفهمون ما يقوله الجانب الأخر ، ولكن اللغة الصينية المكتوبة والتي يستعملها الصينيون هي لغة واحدة . وبمعنى آخر ، فإن اللغة الصينية هي اللغة الموحدو باللهجات المحلية من حيث الكلمات المكتوبة ، ومن حيث اللغة المستخدمة لتكون لغة واحدة .

مراحل الكتابة الصينية