بعد أن تم انتاج النسخة الروسية من المسلسل الامريكي الشهير بريزن بريك “Prison Break” سنة 2010، بدأ إنتاج المسلسل بالنسخة العربية لأشهر مسلسل أمريكي و الذي حاز على 4 جوائز و 26 ترشيحا لعدة جوائز أخرى. و من المتوقع أن يقوم بتجسيد دور وينتوورث ميلر أحد أهم أبطال المسلسل ، الممثل التونسي ظافر العابدين و الذي يعرف في العالم العربي بمشاركته في عدة أعمال فنية ناجحة منها التونسية و العربية و حتى العالمية و من بين هذه الأفلام هناك فيلم “Sex and the city 2” و الفيلم العالمي “Kingdom of Dust” علاوة على مسلسل “ذاكرة الجسد” ، كما قام الممثل ظافر بتقديم عدة برامج تلفزيونية من بينها برنامج “أمير الشعراء”.

و من جهة أخرى يقوم باخراج المسلسل بنسخته العربية المخرج الشهير حسين المنباوي أما الانتاج فهو من نصيب مروان حامد و فادي فهيم عبر شركتيهما “Light house”. و يعمل حاليا فريق العمل على اختيار أبطال المسلسل الذي تم تعديل بعض مشاهده لتتناسب مع ثقافة المتابع العربي، و من المتوقع أن يتم بدأ التصوير بالنسخة العربية من المسلسل في العام القادم، مع التحفظ على تفاصيل العمل إلى غاية الآن.

و عن شعوره قال الممثل ظافر العابدين بأنه سعيد لكونه جزء من النسخة العربية للمسلسل التلفزيوني الذي أصبح مشهورا في العالم العربي بفضل شهرة النسخة الأجنبية حتى قبل عرضه، و قال بأنه ينتظر بفارغ الصبر أن يبدأ التصوير. و الجدير بالذكر أن المسلسل الأمريكي بريز نبريك كان قد انتج من طرف شركة فوكس التلفزيونية و تم عرضه ابتداءا من 29 أغسطس سنة 2005.

بريزن بريك “

Prison Break

“

يعني اسم المسلسل الهروب من السجن و هو مسلسل أمريكي تلفزيوني. تتمحور قصته حول الاخوين “مايكل سكوفيلد” و لينكون بوروز”. يتم اتهام دومينيك بورسيا بشكل خاطئ في قتل أخ نائبة رئيس الولايات المتحدة الأمريكية و يصدر في حقه حكم بالاعدام. و يقوم شقيقه المهندس مايكل بمساعدته على تنفيذ خطة للهروب و رغبة في تخطي القانون. و لكي يحقق هدف أخاه يعرض نفسه لمخالفة تدخله السجن كذلك ليقوم بانجاز الخطة لمساعدة أخيه على الهرب بواسطة مخططات هندسية يعمل عليها و ذلك بعد أن حصل عليها و وشمها في جسمه. و من المنتظر أن يعرض الجزء الخامس من المسلسل سنة 2016. و سيعود للمسلسل كل من مايكل سكوفيلد و وينتورث ميلر، لكن الشركة لم تفصح عن أي معلومات أخرى.

و كان المسلسل قد بدأ في أول أجزائه باتهام أحد أطبال المسلسل بقتل جيف بيري و من ثم الحكم عليه بالاعدام و هو ما عجل بسجنه في اصلاحية “نهر فوكس” و التي يبقى فيها بانتظار حكم الاعدام. فتبدأ محاولته للهرب في قالب مثير للاهتمام. و لأن الأخ يؤمن ببراءة أخيه ، يعمل ميلر على تدبير سطو مسلح ليتم اعتقاله و الحكم عليه بالجسن في نفس الاصلاحية. بعد الوصول للسجن يبدأ بالتقرب من دكتورة السجن “سارا تانكريدي” و ذلك من خلال إدعائه مرضه بالسكري من الصنف الأول ليستطيع دخول المستوصف كل يوم. و من جهة اخرى تبدأ إحدى الصديقات البث في التحقيق في المؤامرة التي سببت في سجن لينكون و لكنها تواجه عملاء سريون يحاولون منعها من الوصول للحل. حيث تكتشف بأن الشركة قد اتهمت لينكون للانتقام من والده “الدو بورزو” بسبب تعاملاته مع الشركة. و لكن رغم ذلك يستطيع السجناء الهروب رفقة 6 سجناء آخرين الذين أصبح يطلق عليهم اسم “8 نهر فوكس”.