الإمام الشافعي وحقيقة تحدث اللغة العامية

تتواصل عروض المسلسل الذي يروي قصة حياة الإمام الشافعي “رسالة الإمام”  اخلال شهر رمضان لعام 2023، ومنذ بدء عرض الحلقات الأولى، وجه المشاهدون العديد من الانتقادات لإعداد المسلسل، من بينها انتقادات لطريقة تحدث الشخصيات باللغة العربية، فقد استخدم خالد النبوي اللهجة العامية في الدور.

كما أن استخدام اللهجة العامية في المسلسل قد يكون تم لأغراض درامية وتوصيل الأفكار بشكل أكثر فاعلية للجمهور المعاصر.

وصرح «زهرة» بأن اللغة العامية المصرية لم تكن موجودة في زمن الإمام، ولذلك كان خطأً من مسلسل رسالة الإمام تصوير الإمام الشافعي وهو يتحدث باللغة العامية المصرية، حيث كانت اللغة المتحدث بها في مصر وباقي العالم العربي هي اللغة الفصحى أو القبطية، وكان الإمام الشافعي يتحدث اللغة العربية الفصحى ببراعة، ولم يتحدث العامية المصرية في ذلك الوقت.