By all of my people I do not avoid nor am I – the poet Al-Buhtari
I say all together, I do not shy away, nor be I,
Abu Jafar Bahr Al Ula and Hay Al Muzan
The Arab boy called in the dew of peace,
And its knight called in the war to stab
cloud if given, a fire if robbery,
has the dignity of the Indian, in…
بقومي جميعا لا أحاشي ولا أكني – الشاعر البحتري
بقَوْمي جَميعاً لا أُحاشِي، وَلا أَكْني،
أبو جَعفَرٍ بْْحرُ العُلاَ وَحيَا المُزْنِ
فتى العَرَبِ المَدْعُوُّ في السّلْمِ للنّدى،
وَفارِسُها المَدْعُوُّ في الحِرْبِ للطّعنِ
سَحابٌ إذا أعْطَى، حَرِيقٌ إذا سطا،
لهُ عِزُّةُ الهِنديّ، في…
Help the neighborhood of Abu Ishaq covet that – the poet Al-Buhtari
Help the side of Abu Ishaq
undress me, O Bahl bin Bahlana
a premise you have called me, if you let it
a day, that I gave her Lakhm and Ghasana
You used to slander me from your extreme diameter
The mastermind built supporters, and aides…
أعن جوار أبي إسحاق تطمع أن – الشاعر البحتري
أعَنْ جِوَارِ أبي إسحاقَ تَطمَعُ أنْ
تُزِيلَ رَحليَ، يا بَهْلُ بنُ بَهْلانَا
غَبينَةٌ سِمْتَنيهَا، لَوْ سَمَحْتُ بها
يَوْماً، لأكْفَلْتُهَا لَخْماً وَغَسّانَا
اعتَدتَ من قُطرِكَ الأقصَى لتَقمِرَني
بَني المُدَبِّرِ أنْصَاراً،…
The most distant missionary and Abu Obeid – the poet al-Buhtari
farther evangelist, and Abu Ubaid,
And the most honorable and the most honorable
And after Abi Abi Al-Ataf I hope
the fulfillment of eternity, or the era of the nights
The old men of Bani Ubaid have embraced me
to a quarter, of the worthy,…
أبعد مبشر وأبي عبيد – الشاعر البحتري
أبَعْدَ مُبَشِّرٍ، وَأبي عُبَيْدٍ،
وَمَعْيُوفِ المَكَارِمِ وَالمَعَالي
وَبَعدَ أبي أبي العَطّافِ أرْجُو
وَفَاءَ الدّهْرِ، أوْ عَهدَ اللّيَالي
شُيُوخُ بَني عَبيدٍ أسْلَمُوني
إلى رَبْعٍ، منَ الأكفاءِ، خَالِ
وَرِثْتُ سُيُوفَهُمْ،…
Ali Bani al-Fayyad on the day of his birthday – the poet al-Buhtari
Ali Bani al-Fayyad on the day of his birth
brother of the rain in his abundance and celebration
So, we praised Him, but
shows the singing of the sword when it is drawn
And the dangers of some people were reduced by it.
Some of them said…
علي بني الفياض يوم نواله – الشاعر البحتري
عَلِيُّ بَنِي الفَيَّاضِ يوْمَ نَوَالِهِ
أَخْو الغَيْثِ في إِغْزَارِهِ واحْتِفَالِهِ
إِذا مَا بلَوْنَاهُ حَمدْنَا ،وإِنَّما
يَبِينُ غَنَاءُ السَّيفِ عِنْدَ اسْتِلالِهِ
وَزَنَّا بهِ أَخطَارَ قَوْمٍ فَخَفَّضَتْ
مَوَاقِعُ مِنْهُمْ عن…