اللوم منك وإن نصحت غرام – الشاعر البحتري
اللَّوْمُ مِنْكَ وإِنْ نَصَحْتَ غَرَامُ
إِذْ حَظُّهُ مِن مِثلِيَ الإِرْغامُ
حُبُّ الصِّبَا ــ لا حُبَّ إِلاَّ وَهْوَ لا
يَبْقَى لمُدَّتِهِ ــ وأَنت لِزامُ
شُيِّبْتَ عَنْ صِغَرٍ ، ولم يَصْغُرْ هَوَى
نَفسِي ، فَقَالَ الجَذْعُ أَنْتَ…
Lamottin Bagmi – the poet Al-Buhtari
to die of fainting
In the whim of whom I do not name
I went myself, even if I
to people who are blind
high, O sweetness of my eyes,
and my soul, illusory
check out some of my gear
By my father and my mother
لأموتن بغمي – الشاعر البحتري
لأَمُوتَنَّ بِغَمِّي
فِي هَوَى مَنْ لا أُسَمِّي
ذَهَبَتْ نَفْسِي وإِنْ كُنْتُ
عَلَى النَّاسِ أُعَمِّي
عَلْوَ ، يا قُرَّةَ عَيْنِي ،
ومُنَى نَفْسِي ، وَهَمِّي
حَقِّقي بَعْضَ عِدَاتِي
بِأَبِي أَنْتِ وأُمِّي
Do not count the sheep as the plural of the hills – Al-Buhturi poet
Do not count the sheep as the plural of hills
, the salvation is the spoils
And salvation is for the just
beg, How can he who is wronged?
Before you two houses are destroyed,
and ruined behind it to be demolished
And in that dusty…
فلا تحسب الغنم جمع التلاد – الشاعر البحتري
فَلا تَحْسبِ الغُنْمَ جَمْعَ التِّلادِ
، فإِنَّ النَّجَاةَ هِيَ الْمَغْنَمُ
وَلَيْتَ النَّجَاءَةَ للمُنْصِفِين
تُرَجَّى ، فكَيْفَ لمَنْ يَظْلِمُ
حِيَالَكَ دَارَانِ مَهْدُومَةٌ ،
ومَنْقُوضَةٌ خَلْفَها تُهْدَمُ
وفي ذَاكَ مُغْتَبَرٌ…
And in the remains of the heart is fire – the poet Al-Buhtari
And in the remains of the heart there is fire
ignited in the heart of an intruder
He forbade me from al-Ghawani
the gray hairs were not taken from my
I have been zealous for prostitutes
saturate the saliva with madam
Fifty I did in the…
وفي بقايا الفؤاد نار – الشاعر البحتري
وَفي بَقَايا الْفُؤَادِ نَارٌ
تُوقَدُ فِي قَلْبِ مُسْتَهَامِ
وقَد نَهَاني عَنِ الغَوَانِي
مَا أَخَذَ الشَّيبُ مِنْ عُرَامِي
قَدْ كُنْتُ لِلْغَانِيَاتِ زِيراً
أَغْتَبِقُ الرِّيقَ بالمُدَامِ
خَمْسِينَ أَبْلَيْتُ في التَّصَابِي…
The record is not praised until the slander rules – Al-Buhturi poet
The record will not be praised until the slander is ruled
And the blessings are not returned without the hyphenation
And in the essences like problems
And do not suspect the lights and the darkness
we are in a helpful situation
Each one of…