My covenant with your quarter, for example, Aramah – the poet Al-Buhtari
covenant with your quarter as a parable of Arame
the light of their cheeks clears his darkness
familiarity with the house, I'm insane
enough
Emma, he will be hidden in his air, his atmosphere
lightning
the night comes to me and my tampon…
عهدي بربعك مثلا آرامه – الشاعر البحتري
عَهْدِي بِرَبْعِكَ مُثَّلاً آرَامُهُ
يُجْلَى بِضَوْءِ خُدُودِهِنَّ ظَلاَمُهُ
إِلْمَامةً بالدَّارِ ، إِنَّ مُتَيَّماً
يَكْفِيهِ أَكْثَرَ شَوْقِهِ إِلْمَامُهُ
أَمْسَى يُصرِّمُ في جَوانِحِهِ الجَوى
بَرقٌ يَشُبُّ مع العَشِيِّ ضِرَامُهُ…
How to blame for the love of discreetness – Al-Buhtari poet
We relieved you of the blame for the love that you concealed,
and shortened you, let us inquire into quarters and drawings
a upholsterer of their mixture bore it,
obey God, until you turn an accused
And when the house is asked to realize a…
هويناك من لوم على حب تكتما – الشاعر البحتري
هُوَيْنَاكَ مِنْ لَوْمٍ على حُبٍّ تَكَتّمَا،
وَقَصْرَكَ نَسْتَخبِرْ رُبُوعاً وأرْسُمَا
تَحَمّلَ عَنها مُنجِدٌ مِنْ خَليطِهِمْ،
أطاعَ الهَوَى، حتّى تَحَوّلَ مُتْهِمَا
وَمَا في سُؤَالِ الدّارِ إدْرَاكُ حَاجَةٍ،
إذا استُعجِمَتْ آياتُهَا…
By God is the first right outside oath – Poet Al-Buhturi
By God is the first righteous oath, an oath,
What was the slanderer as he claimed?
How can he forsake me if I do not leave him,
Asean I sing a chord of it by the end
How much have I missed in my life,
I take away the covenant from my…
بالله أولى يمينا برة قسما – الشاعر البحتري
بِالله أَولَى يَمِيناً بَرّةً، قَسَمَا،
ما كانَ ما زَعمَ الوَاشِي كمَا زَعَمَا
فكَيفَ يَترُكُني مَن لَستُ أتْرُكُهُ،
أسْيَانَ أنشُدُ حَبلاً منهُ مُنْصَرِما
كمْ قد تَلَفّتُّ فيما فاتَ من عُمُرِي،
أستَبعِدُ العَهدَ من سُعدَى وَما…
O singers of the beloved, I became drawings – the poet Al-Buhtari
O singers of loved ones, you have become drawings,
And eternity is to blame for you
A thousand misery is your chance, have been
we have a kindergarten, and bliss
those who have left you, and they kept
In the margins of the viscera,…
يا مغاني الأحباب صرت رسوما – الشاعر البحتري
يَا مَغَاني الأحْبَابِ صرْتِ رُسُومَا،
وَغَدَا الدّهْرُ فيكِ عِندي مَلُومَا
ألِفَ البُؤسُ عَرْصَتَيكِ، وَقد كُنْـ
ـتِ لَنَا قَبْلُ روْضَةً، وَنَعيما
رَحَلَ الظّاعِنُونَ عَنكِ، وأَبْقَوَا
في حَوَاشِي الأحْشاءِ حُزْناً مُقِيما
أينَ…