We keep the deposit of Ardashir and he was not – the poet Al-Buhtari
you broke the deposit of Ardashir, and it was not
In truth, the honorable deposits are nicknamed
Would you stop a league?
so that it will pass you by
You hastened her out of her opinion
hurry the vineyards to the villages of the…
نكتم وديعة أردشيرولم يكن – الشاعر البحتري
نَِكتُمْ وَدِيعةَ أَرْدشير،ولم يَكُنْ
في الحقِّ نَيكُ ودائعِ الأَشرافِ
هَلاَّ توقَّفتُمْ مسافةَ فَرَسخٍ
حتى يُجاوزكُمْ إِلى إِسكافِ
أَعجلتُموها عَنْ تِئيَّةِ رَأْيها
عَجَلَ الكِرامِ إِلى قِرَى الأَضيافِ
و ظَنَنْتُمُ ما جِئْتُمُوهُ…
For my brother, love is an example that never dries up – Al-Buhtari poet
For my brother, love is an example that never dries up.
A fine that makes the tampon and heals
farewell means farewell
It is the nucleus of a stranger and a vowel.
and patience from everything but the eloquence
n, Otherwise, a rust, a…
لأخي الحب عبرة ما تجف – الشاعر البحتري
لأخي الحُبّ عَبرَةٌ ما تَجِفُّ،
وَغَرَامٌ يُدْوِي الحَشَا وَيَشُفُّ
وَطَليحٍ مِنَ الوَداعِ تُعَنّيـ
ـهِ نَوَى غُرْبَةٍ وَوَجْنَاءُ حَرْفُ
وأنَاةٍ عَنْ كُلِّ شَيءٍ سِوَى البَيْـ
ـنِ، وإلاّ بَينٌ، فصَدٌّ، وَصَدْفُ
أُعطيَتْ بَسطَةً على…
Imagination guides us as a memory if it floats – Poet Al-Buhtari
The imagination guides us with a memory, if it floats
And he deceived us, And the morning has passed
believe us ban sada, when we ask her
Nile and you make false claims
the guani, morn between, kill us
What does the agonizing burial hope…
يهدي الخيال لنا ذكرى إذا طافا – الشاعر البحتري
يُهدي الخيَالُ لَنَا ذِكْرَى، إذا طَافَا
وَافَى يُخادِعُنَا، وَالصّبحُ قَد وَافَى
تَصْدُقُنا المَنعَ سُعدى، حينَ نَسألُها
نَيْلاً، وَتَكْذِبُنَا بَذْلاً وَإسْعَافَا
إنّ الغَوَاني، غَداةَ البَينِ، قِضْنَ لنَا
ماأمّلَ الدّنِفُ…
Alma past from Talaq Talaf – poet Al-Buhtari
As long as you missed an unfortunate encounter,
The mother of a thorn from the forehead is curable
Or is it tears from the fading atmosphere of love,
And the air in the wings of the chest is afraid
and standing on the yard, mouth of myrrh…
ألما فات من تلاق تلاف – الشاعر البحتري
ألِمَا فَاتَ مِنْ تَلاقٍ تَلافِ،
أمْ لشاكٍ مِنَ الصّبَابَةِ شَافِ
أمْ هوَ الدّمعُ عن جوَى الحبّ بادٍ،
وَالجوَى في جَوَانِحِ الصّدْرِ خافِ
وَوُقُوفٍ على الدّيارِ، فمِنْ مُرْ
تَبَعٍ شائِقٍ، وَمِنْ مُصْطَافِ
عوَضٌ منهُمُ خَسيسٌ، وَقَد…