نَالَتْ عَلَى يَدِهَا مَا لَـمْ تَنَلْـهُ يَـدِي
نَالَتْ عَلَى يَدِهَا مَا لَـمْ تَنَلْـهُ يَـدِي
نَقْشاً عَلَى مِعْصَمٍ أَوْهَتْ بِهِ جَلَـدِي كَأنـهُ طَـرْقُ نَمْـلٍ فِـي أنَامِلِـهَا أَوْ رَوْضَةٌ رَصَّعَتْهَا السُّحْـبُ بالبَـرَدِ
كأَنَّهَا خَشِيَـتْ مِنْ نَبْـلِ مُقْلَتِـهَا…
This is life, if you come to a stone
This is life, if you come to a stone
It gave birth to a rapture of rapture, as if it were the tongue of water knocking on it.
Tears welling up in the weeping eyelids, when the grains that you left are on top of them are a net.
From the…
هِيَ الحياةُ فلو تأْتي إِلى حَجَرٍ
هِيَ الحياةُ فلو تأْتي إِلى حَجَرٍ
لَوَلَّدَتْ فيه مِنْها نَشْوَةَ الطَّرَبِ كأَنَّها ولسانُ الماءِ يَقرَعُها
دمعٌ ترقرق في أَجفانِ منتحبِ إِذا علاها حَبابٌ خِلْتَهُ شبكاً
من اللجَيْن عَلَى أَرْضٍ مِنَ الذَّهبِ تصورتْ من أَديم الكأْس…
Ansim, does eternity have a true promise – the poet Al-Buhtari
Ansim, does eternity have a true promise - the poet Al-Buhtaribreezy! Does eternity have a true promise?
What does the steadfast lover hope for?
I lost you in a dream, and still
help the lover, if the ardent dries him
you were…
أنسيم هل للدهر وعد صادق – الشاعر البحتري
أنسيم هل للدهر وعد صادق - الشاعر البحتريأنَسيمُ! هَلْ للدّهْرِ وَعْدٌ صَادِقُ
فيما يُؤمّلُهُ المُحبُّ الوامِقُ؟
مَالي فَقَدْتُكَ في المَنَامِ، وَلَمْ يَزَلْ
عَوْنَ المَشُوقِ، إذا جَفَاهُ الشّائِقُ
أمُنِعْتَ أنْتَ مِنَ…
I swore to her by God on the day of separation – the poet Al-Buhtari
I swore to her by God on the day of separation - the poet Al-Buhtari
I swear to God, break up day,
And by the presence of my heart that is attached to it
And by covenant, what is a little merchandise?
I have,…
حلفت لها بالله يوم التفرق – الشاعر البحتري
حلفت لها بالله يوم التفرق - الشاعر البحتري
حَلَفْتُ لهَا بالله، يَوْمَ التّفَرّقِ،
وَبالوَجْدِ مِنْ قَلبي بِها المُتَعَلِّقِ
وَبالعَهْدِ ما البَذْلُ القَليلُ بضَائعٍ
لَدَيّ، ولا العَهدُ القَديمُ…
The love of what was made possible by the love – the poet Al-Buhtari
The love of what was made possible by the love - the poet Al-Buhtarigram what was made possible of the gram,
and longing for the inspiring lover
I lived from the old age, in the morning,
by remembrance of you or…