المراقبة،