مؤلمة؟