“ray